해외 기록에 공증을 붙이라는데 어디서 받는 건지 모르겠어요

먼저 담당자에게 어떤 형식을 요구하는지 정확히 물어보세요. 번역문 첨부만으로 되는지, 현지 공적 확인이 필요한지, 재외공관 확인을 말하는지에 따라 절차가 완전히 다릅니다. 요구 형식을 문서로 받아두면 헛수고를 크게 줄이실 수 있습니다.

귀국하신 뒤에도 현지 병원에 직접 연락해서 서류를 다시 받는 게 아주 불가능하지는 않습니다. 국가에 따라 기록 발급을 우편이나 온라인으로 처리하는 곳이 있어서요. 다만 그 경우에도 본인 확인과 동의 절차를 현지 방식대로 밟아야 하니 병원 국제진료 담당 부서에 필요한 서식을 먼저 물어보시고, 고객 본인 명의로 진행되도록 하세요. 여기서 절차를 건너뛰면 나중에 그 서류 자체가 문제가 됩니다.