해외에서 다쳐서 치료받은 영수증 원본을 잃어버렸다는데 청구가 되나요

카드로 결제하셨나요? 카드 매출전표랑 이용내역이 남아 있으면 이야기가 좀 달라집니다.

현지 영수증은 원본이 원칙이라 사본만으로는 심사가 막히는 경우가 많은 편이에요. 다만 완전히 닫힌 건 아니라서 순서대로 정리해 드릴게요. 먼저 치료받은 현지 병원에 재발급이나 진료비 확인서를 요청해 보시고, 카드로 결제하셨다면 카드 매출전표와 이용내역을 함께 모으세요. 병원 직인이 찍힌 진료확인서와 결제 증빙이 맞물리면 원본을 대신할 수 있는 자료로 볼 여지가 생깁니다. 번역은 회사마다 요구 수준이 달라서 접수 전에 어느 언어까지 받아주는지, 공증이 필요한지 먼저 확인하세요. 환율을 어느 시점 기준으로 잡는지도 약관에서 봐야 하고요. 원본 분실은 재발급이 안 되면 병원 사실확인서 정도가 남는데 병원마다 협조가 달라서 케이스마다 다를 수 있어요. 결론은 자료를 다 모아 심사에서 판단받는 걸 권해요.