기록이랑 진단서 내용이 달라서 병원에 어떻게 여쭤볼지 조심스러워요

물어보시는 게 맞습니다. 다만 어느 쪽이 맞느냐가 아니라 두 기재가 달라 보이니 확인해 달라는 형식으로 가세요. 문서명과 날짜, 해당 문구를 그대로 인용해서 붙이시고 판단은 요구하지 않으시면 됩니다. 회신이 현재 기재가 맞다로 와도 그것대로 자료가 됩니다.

한 가지 더 보태면 확인 요청을 넣기 전에 정말 상충인지부터 다시 보시는 걸 권합니다. 경과기록은 진료 중에 그때그때 적히는 문서라 표현이 거칠고, 진단서는 정리된 문장으로 나옵니다. 같은 사실을 다르게 적었을 뿐인 경우가 실제로 꽤 많아요. 상충이 아닌 걸 상충이라고 짚어서 보내면 이후 요청까지 회신이 안 오게 되는 수가 있습니다.